Data set notes
| Sort order | Code | Data set note En | Data set note Ru |
|---|---|---|---|
| 1 | H2020 |
http://www.euro.who.int/en/health-topics/health-policy/health-2020-the-european-policy-for-health-and-well-being
Updated on: 2016-07-15 16:21
Health 2020 core indicators were agreed by the WHO European Region Member States for monitoring progress towards the Health 2020 targets. Some of these indicators are based on official WHO sources and other are based on non-WHO sources, such as UNESCO and UNDP. Data from WHO sources can be accessed and queried at national level, while data from non-WHO sources is available in aggregated form, for groups of Member States. Further information: DIR@euro.who.int |
http://www.euro.who.int/ru/health-topics/health-policy/health-2020-the-european-policy-for-health-and-well-being
Updated on: 2016-07-15 16:21
Ключевые индикаторы политики «Здоровье-2020» согласованны странами-членами Европейского региона ВОЗ для мониторинга хода работы по достижению целевых показателей политики «Здоровье-2020». Некоторые из этих индикаторов основаны на официальных источниках данных ВОЗ, а другие – на других источниках данных, таких как ЮНЕСКО и ПРООН. Данные из источников ВОЗ можно получить и запросить на национальном уровне, а данные из других источников доступны в обобщенной форме для групп стран-членов. За дополнительной информацией обращайтесь по адресу: DIR@euro.who.int |
| 2 | HFA |
The following abbreviations are used in the indicator titles:
Updated on: 2016-09-21 06:59
• SDR: age-standardized death rates (see HFA-DB user manual/Technical notes, page 13, for details)
• FTE: full-time equivalent
• PP: physical persons
• PPP$: purchasing power parities expressed in US $, an internationally comparable scale reflecting the relative domestic purchasing powers of currencies.
|
Дополнительная информация: http://www.euro.who.int/ru/data-and-evidence/databases/european-health-for-all-database-hfa-db
Updated on: 2016-09-21 06:59
|
| 3 | ENHIS | Updated on: 2016-07-15 16:21 | Updated on: 2016-07-15 16:21 |
| 4 | HBSC |
Further information:
This is an aggregated dataset underlying the WHO international report on health behavior of school-aged children, surveys conducted in 2014 and 2018. HBSC teams provided disaggregated data for Belgium, United Kingdom and Denmark. Belgium data is presented as Belgium (Flanders – collected in Flemish) and Belgium (Wallonia and Brussels – collected in French). United Kingdom data is presented as England, Scotland and Wales. Data from Greenland is presented separately from Denmark.
The average is the HBSC average, presented is based on equal weighting of each region, regardless of differences in achieved sample size or country population. Countries are marked where there was a significant gender difference in prevalence.
The HBSC research network is an international alliance of researchers that collaborate on tlth and well-being, social environments and health behaviours. These years mark a period of increased autonomy that can influence how their health and health-related behaviours develop. As such, the HBSC study is the product of topic-focused groups that collaborate to develop the conceptual foundations of the study, identify research questions, decide the methods and measurements to be employed, and work on data analyses and the dissemination of findings.
The HBSC Network is committed to increasing transparency in its work whilst preserving their intellectual property. The data is available for external use by agreement with the HBSC International Coordinator and the Principal Investigators. Information on how to request further data can be found on www.hbsc.org.
|
Более подробная информация:
Совокупная серия данных, лежащих в основе
международного отчета ВОЗ по результатам обследований поведения детей школьного возраста в отношении здоровья, проведенных в 2016 и 2018 гг. Группы HBSC представили дезагрегированные данные по Бельгии, Соединенному Королевству и Дании. Данные по Бельгии представлены как Бельгия (Фландрия – на фламандском языке) и Бельгия (Валлония – на французском языке). Данные по Соединенному Королевству представлены как Англия, Шотландия и Уэльс. Данные по Гренландии представлены отдельно от данных по Дании.
Представлены усредненные данные HBSC, основанные на использовании равного весового коэффициента для всех регионов, независимо от различий в размере полученной выборки или численности населения страны. Помечены страны, где отмечалось значимое гендерное различие в распространенности.
Исследовательская сеть HBSC - это международный альянс научных работников, сотрудничающих в рамках проведения обследования школьников из различных стран: Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья (HBSC). HBSC занимается сбором данных о здоровье и благополучии, социальных условиях и поведении 11-, 13- и 15-летних мальчиков и девочек раз в четыре года. Эти годы знаменуют собой период роста самостоятельности, что может повлиять на их здоровье и поведение в контексте здоровья. Исследование HBSC как таковое является продуктом деятельности ориентированных на изучение определенной тематики групп, сообща разрабатывающих концептуальные основы исследования, определяющих вопросы, подлежащие научному изучению, устанавливающих методы работы и параметры количественной оценки и осуществляющих анализ данных и распространение результатов.
Сеть HBSC способствует обеспечению все большей прозрачности в своей работе при сохранении прав интеллектуальной собственности. Возможность внешнего использования данных обеспечивается путем согласования этого вопроса с Международным координатором и ведущими исследователями. Информацию о запросах относительно более подробных данных можно получить на сайте www.hbsc.org.
|
| 5 | EHEALTH_SURVEY |
Data provided by Member States in the 2015 WHO Global eHealth Survey and highlights the key messages and trends identified. Published in the European eHealth report 2016. In total, 46 Member States from the WHO European Region responded to the survey.
Updated on: 2016-07-15 16:21
|
Данные, представленные государствами-членами в рамках Глобального обследования ВОЗ в области электронного здравоохранения 2015 года, а также основные темы и выявленные тенденции. Опубликовано в Докладе о развитии электронного здравоохранения в Европейском регионе, 2016 г. В общей сложности на опрос ответили 46 государств-членов Европейского региона ВОЗ.
Updated on: 2016-07-15 16:21
|
| 6 | CAH |
The WHO Europe Child and Adolescent Health Database (CAHD) provides a set of statistics based on indicators related to the health and well-being of children and adolescents. The statistics were collated from a variety of databases as a joint effort between WHO program divisions and collaborating centres and partners. The database was constructed for the purpose of supporting the Child and Adolescent Health and Development Strategy (2015), providing the relevant information for monitoring progress on child and adolescent health indicators in the 53 member states of the WHO European Region. |
В базе данных ВОЗ о здоровье детей и подростков (CAHD) представлена подборка статистических данных, основанных на показателях здоровья и благополучия детей и подростков. Эти статистические данные были обобщены из самых разных баз данных в рамках совместного мероприятия, осуществляемого программными подразделениями ВОЗ и сотрудничающими центрами и партнерами. Эта база данных была сформирована с целью оказания поддержки реализации Европейской стратегии охраны здоровья детей и подростков (2015); в ней содержится актуальная информация для мониторинга прогресса в соответствии с показателями здоровья детей и подростков в 53 государствах-членах Европейского региона ВОЗ.
Updated on: 2023-08-15 06:58
|
| 7 | HLTHRES |
HlthRes-DB provides a wide range of statistics on human and technical resources for health and offers data on non-monetary health care resources collected through the joint work of the Statistical Office of the European Union (Eurostat), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and WHO/Europe
Information before 2011 is not verified. The 2022 Revision of UN World Population Prospects was used for estimates. |
В Европейской базе данных кадровых и технических ресурсов здравоохранения (HlthRes-DB) имеются разнообразные статистические данные по кадровым и техническим ресурсам здравоохранения и информация о нефинансовых ресурсах для оказания медико-санитарной помощи, собранные совместными усилиями статистического бюро Европейского союза (агентства Евростат), Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Европейского регионального бюро ВОЗ. В HlthRes-DB содержатся данные по показателям для кадровых и технических ресурсов здравоохранения.
Updated on: 2023-05-04 21:27
Показатели для кадровых ресурсов: В число показателей входит численность и плотность целого ряда категорий работников здравоохранения (врачей, медсестер, акушерок, стоматологов, фармацевтов и вспомогательных медицинских работников) согласно трем различным концепциям: практикующие работники, персонал, работающий по специальности, и работники, обладающие соответствующей лицензией. Помимо этого, имеется информация о численности работников больниц и количестве выпускников медицинских и иных актуальных учебных заведений. Данные о технических ресурсах: Здесь приводятся данные о количестве и плотности больниц и больничных коек с разбивкой по принадлежности учреждений (государственные, некоммерческие частные и коммерческие частные), а также о количестве коек для длительного лечения. Помимо этого, в HlthRes-DB имеется информация по показателям наличия следующих видов медицинского оборудования: установки компьютерной томографии (КТ), установки МРТ, позитронно-эмиссионные томографы (ПЭТ), гамма-камеры, установки для цифровой субтракционной ангиографии, маммографы, оборудование для лучевой терапии и литотрипторы. Информация до 2011 года не проверена.
Для оценок использовалась редакция ООН «Мировые демографические перспективы» 2022 года.
|
| 8 | HFAMDB |
European mortality database allows age- and sex-specific analysis of mortality trends by broad disease-groups, as well as dis-aggregated to 67 specific causes of death. Data reach back to 1980.
Updated on: 2016-09-21 07:09
http://www.euro.who.int/en/data-and-evidence/databases/mortality-indicator-database-mortality-indicators-by-67-causes-of-death,-age-and-sex-hfa-mdb |
Европейская база данных о смертности позволяет провести анализ тенденций смертности с учетом возраста и пола по широким группам заболеваний, а также с разбивкой по 67 причинам смерти. Данные накапливались с 1980 г.
Updated on: 2016-09-21 07:09
http://www.euro.who.int/ru/data-and-evidence/databases/mortality-indicator-database-mortality-indicators-by-67-causes-of-death,-age-and-sex-hfa-mdb |
| 9 | INFLUENZA |
Data on seasonal influenza vaccination policies and coverage (2008/2009-2014/2015) was collected by VENICE (Vaccine European New Integrated Collaboration Effort) through the National Gatekeepers and Contact Points in the EU/EEA Member States (http://venice.cineca.org/) and supported by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Data on seasonal influenza vaccination policies and coverage (2008/2009-2014/2015) in the non-EU/EEA Member States was collected by the WHO Regional Office for Europe through a survey in 2015. Andorra, Monaco and San Marino were not included in this survey.
Since data on influenza vaccine recommendations were not collected for the EU/EEA countries in the 2008/2009 and 2013/2014 seasons, information from the 2007/2008 and 2012/2013 seasons were used as a proxy for vaccination policies in 2008/2009 and 2013/2014 respectively for these countries.
As of 2015/2016, data has been collected for all Member States by the WHO Regional Office for Europe through the WHO/UNICEF Joint Reporting Form (JRF), which is completed yearly by the national immunization managers. In some instances, additional data has been obtained from official national reports on influenza vaccination.
Year describes the first year of the influenza season (northern hemisphere). For example, 2009 means 2009/2010 influenza season. No data (ND) can mean (1) Data on vaccine policies not reported or not known (2) data on vaccination coverage not reported, (3) vaccination coverage not monitored. Coverage is labelled "not applicable" in the case that vaccination is not recommended (i.e. there is no monitoring of vaccination coverage). This applies to all risk groups. It should be noted that definition of target groups recommended for influenza vaccination varies by Member State and that definitions may have changed over time. Hence data on vaccination coverage may not be directly comparable between countries and national trends should be interpreted with caution.
|
Сбор данных по политике вакцинации против сезонного гриппа и охвату вакцинацией (2008/2009-2014/2015 гг.) осуществлялся в рамках проекта VENICE (Европейский проект нового интегрированного сотрудничества в области вакцин) через Национальных координаторов и контактных лиц в государствах-членах ЕС/ЕЭЗ (http://venice.cineca.org/) при поддержке Европейского центра профилактики и контроля заболеваний (ECDC). Данные по политике вакцинации против сезонного гриппа и охвату вакцинацией (2008/2009-2014/2015 гг.) в государствах-членах Европейского региона ВОЗ, не являющихся членами ЕС/ЕЭЗ, были получены Европейским региональным бюро ВОЗ в рамках исследования, проведенного в 2015 году. В это исследование не были включены Андорра, Монако и Сан-Марино.
Поскольку в сезонах 2008/2009 и 2013/2014 гг. данные, касающиеся рекомендаций по противогриппозным вакцинам, в странах ЕС/ЕЭЗ не собирали, то для оценки политики вакцинации в этих странах в 2008/2009 и 2013/2014 гг. в качестве косвенного показателя мы использовали информацию, полученную по сезонам 2007/2008 и 2012/2013 гг., соответственно.
Начиная с сезона 2015-2016 гг., Европейское региональное бюро ВОЗ собирает данные по всем государствам-членам с помощью Единой формы отчётности (ЕФО), которую ежегодно заполняют руководители национальных программ иммунизации. В ряде случаев дополнительные данные были получены из официальных национальных отчетов по вакцинации против гриппа.
Год означает год начала сезона гриппа (для Северного полушария). Например, 2009 г. относится к сезону гриппа 2009/2010 гг. Нет данных (НД) может означать: (1) Не переданы или не известны данные относительно политики вакцинации; (2) не переданы данные по охвату вакцинацией; (3) мониторинг охвата вакцинацией не осуществляется. "Неприменимо" в отношении охвата отмечается, если отсутствуют рекомендации относительно вакцинации (следовательно, мониторинг охвата вакцинацией не осуществляется). Это относится ко всем группам риска. Следует отметить, что в государствах-членах целевые группы для вакцинации против гриппа могут определяться по-разному, и определения этих групп могут со временем меняться. По этой причине данные об охвате вакцинацией могут не поддаваться прямому сопоставлению между странами, и национальные тенденции следует интерпретировать с осторожностью.
|
| 10 | MN_SURVEY |
This data set presents country information about maternal nutrition, the prevention of obesity and noncommunicable disease. It provides an overview and explores what national recommendations for nutrition, physical activity and weight gain during pregnancy are in place in the Member States of the WHO European Region.
Updated on: 2017-07-05 09:06
The data set is based on the questionnaire: "survey of national recommendations on nutrition, physical activity, and weight gain during pregnancy". 53 Member States of the WHO European Region were invited to participate, with 51 responding. Monaco and San Marino did not participate and are marked as “Did not participate in survey” in the data set. Those countries that did not respond to a specific question are marked as "No response" for that question only. Data has been collected by the Nutrition, Physical Activity and Obesity Programme and the Sexual and Reproductive Health Programme at the Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life course, World Health Organization Regional Office for Europe. Funding for the data collection, analysis and presentation of results was kindly provided by two separate grants. Funding from the European Commission supported work in the European Union Member States. Additional funding from the Russian Federation as part of the project on noncommunicable diseases funded work in other parts of the WHO European Region, including the Commonwealth of Independent States. Current data is available for 2014, and future data collection is foreseen. Data was collected from the WHO country offices' national professional officers directly involved with nutrition, antenatal and postpartum care in the 53 Member States of the WHO European Region. Data was published in the 'Good Maternal Nutrition: the best start in life' report online with ISBN 978 92 8905154 5 available in English and Russian - http://www.euro.who.int/en/publications/abstracts/good-maternal-nutrition.-the-best-start-in-life-2016. |
Этот набор данных представляет собой информацию по странам в отношении материнского питания, предупреждения ожирения и неинфекционных заболеваний. Приводится обзор и анализ того, какие национальные рекомендации по питанию, физической активности и набору массы тела во время беременности имеются в наличии у государств-членов в Европейском регионе ВОЗ.
Updated on: 2017-07-05 09:06
В основу набора данных положен вопросник: "опросное исследование национальных рекомендаций по питанию, физической активности и набору массы тела во время беременности". Для участия было приглашено 53 государства-члена Европейского региона ВОЗ, из которых 51 ответили. Монако и Сан-Марино не участвовали и отмечены как «Страна не принимала участия в исследовании» в наборе данных. Те страны, которые не отвечали на конкретный вопрос, отмечены как «Без ответа» только на этот вопрос. Сбор данных был осуществлен в рамках Программы по вопросам питания, физической активности и ожирения, а также Программы по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья, реализуемых Отделом неинфекционных заболеваний и укрепления здоровья на всех этапах жизни Европейского регионального бюро ВОЗ. Финансирование мероприятий по сбору данных, проведению анализа и представлению результатов было любезно предоставлено в рамках двух отдельных грантов. Финансирование, предоставленное Европейской комиссией, позволило поддержать работу по линии государств-членов, входящих в Европейский союз. Дополнительное финансирование, предоставленное Российской Федерацией в рамках проекта по борьбе с неинфекционными заболеваниями, позволило обеспечить финансовую поддержку деятельности в других частях Европейского региона ВОЗ, в том числе в государствах-участниках Содружества независимых государств. Текущие данные отражают ситуацию 2014 г. Планируется дальнейший сбор данных. Данные были собраны работающими в страновых офисах ВОЗ национальными сотрудниками категории специалистов, которые непосредственно занимаются вопросами питания, дородовой и послеродовой помощи в 53 государствах-членах ВОЗ в Европейском регионе. Данные опубликованы в докладе «Здоровое питание матери: лучшее начало жизни», размещенном онлайн на английском и русском языке под ISBN 978 92 8905154 5 - http://www.euro.who.int/ru/publications/abstracts/good-maternal-nutrition.-the-best-start-in-life-2016. |
| 12 | AMR |
This data set describes antimicrobial resistance (AMR) data from the WHO European Region gathered through the Central Asian and Eastern European Surveillance of Antimicrobial Resistance (CAESAR) network and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) European Antimicrobial Resistance Surveillance Network (EARS-Net). The data set aims to create awareness about antibiotic resistance situation and advocate AMR control policies in participating countries. Data is available for 19 countries and Kosovo (in accordance with United Nations Security Council resolution 1244 (1999)) within CAESAR, and 30 countries within EARS-Net; with remaining WHO European Region Member States marked as “Did not participate in survey” in the dataset.
Updated on: 2017-11-13 12:11
CAESAR-specific questions not applicable to EARS-Net countries are also marked as “Did not participate in survey”. Those countries that did not respond to a specific question are marked as "No response" for that question only. Data has been collected by the Control of Antimicrobial Resistance Programme at the Division of Health Emergencies and Communicable Diseases, World Health Organization Regional Office for Europe and the ECDC EARS-Net. Current data is available for multiple years for CAESAR and EARS-Net, and future data collection is foreseen. CAESAR: Data was collected from the national AMR focal points. Data was published in the Central Asian and Eastern European Surveillance of Antimicrobial Resistance annual reports available online in English and Russian http://www.euro.who.int/en/health-topics/disease-prevention/antimicrobial-resistance/surveillance/central-asian-and-eastern-european-surveillance-of-antimicrobial-resistance-caesar EARS-Net: European Centre for Disease Prevention and Control. Data from the European Antimicrobial Resistance Surveillance Network (EARS-Net). ECDC Surveillance Atlas of Infectious Diseases https://ecdc.europa.eu/en/surveillance-atlas-infectious-diseases Geographical coverage CAESAR countries and areas: Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Montenegro, Republic of Moldova, Russian Federation, Serbia, Switzerland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan and Kosovo (in accordance with United Nations Security Council resolution 1244(1999)). EARS-Net countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom. Data quality Level B data provides an indication of the resistance patterns present in clinical settings in the country, but the proportion of resistance should be interpreted with care. Improvements are needed to attain a more valid assessment of the magnitude and trends of AMR in the country. Levels of evidence are only provided for CAESAR countries and areas. |
Этот набор данных характеризует данные об устойчивости к противомикробным препаратам (УПП), полученные из стран, входящих в Европейский регион ВОЗ, собранные сетью эпиднадзора за устойчивостью к противомикробным препаратам в Центральной Азии и Восточной Европе (CAESAR) и Европейской сетью эпиднадзора за устойчивостью к противомикробным препаратам (EARS-Net) Европейского центра профилактики и контроля заболеваний (ECDC). Набор этих данных предназначен для повышения осведомленности относительно ситуации с антибиотикоустойчивостью и для пропаганды политики, направленной на борьбу с УПП в странах-участниках. Имеются данные для 19 стран и Косово [Косово, в соответствии с резолюцией Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1244 (1999 г.)] сети CAESAR и для 30 стран сети EARS-Net; остальные государства-члены, входящие в Европейский регион ВОЗ, отмечены в наборе данных как "Не участвовали в опросе".
Updated on: 2017-11-13 12:11
Специальные вопросы для CAESAR не применимы для стран, входящих в сеть EARS-Net; эти страны также помечены как "Не участвовали в опросе". Страны, которые не ответили на конкретный вопрос, помечены, как "Нет ответа" только в отношении этого вопроса. Данные были собраны Программой по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам при Отделе инфекционных болезней и безопасности здравоохранения Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения и сетью EARS-Net ECDC. Имеются текущие данные CAESAR и EARS-Net за несколько лет; также предусмотрен сбор данных в будущем. Данные были собраны национальными координаторами по УПП. CAESAR: Данные были опубликованы в ежегодных докладах "Эпиднадзор за устойчивостью к противомикробным препаратам в Центральной Азии и Восточной Европе", доступных онлайн на английском и русском языках: http://www.euro.who.int/en/health-topics/disease-prevention/antimicrobial-resistance/surveillance/central-asian-and-eastern-european-surveillance-of-antimicrobial-resistance-caesar EARS-Net: Европейский центр профилактики и контроля заболеваний. Данные Европейской сети эпиднадзора за устойчивостью к противомикробным препаратам (EARS-Net). Атлас эпиднадзора за инфекционными болезнями ECDC : https://ecdc.europa.eu/en/surveillance-atlas-infectious-diseases Географический охват Страны и области, входящие в сеть CAESAR: Азербайджан, Албания, Армения, Беларусь, Босния и Герцеговина, бывшая югославская Республика Македония, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Республика Молдова, Российская Федерация, Сербия, Таджикистан, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Черногория, Швейцария и Косово [в соответствии с резолюцией Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1244 (1999 г.)]. Страны, входящие в сеть EARS-Net: Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Соединенное Королевство, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швеция, Эстония. Качество данных Данные уровня B дают представление о профилях устойчивости в лечебных учреждениях страны, но долю устойчивости следует интерпретировать с осторожностью. Необходимы усовершенствования для получения более достоверной оценки масштаба и тенденций распространения УПП в стране. Уровни доказательности даны только для стран и областей, входящих в сеть CAESAR. |
| 13 | GNPR_SURVEY |
This dataset provides information about national strategies, action plans and policies in the field of nutrition and promotion of healthy diets. It provides an overview of information on selected indicators from the WHO Global Nutrition Policy Survey.
A comprehensive online questionnaire containing nine sections was developed by WHO to facilitate reporting against the WHO European Food and Nutrition Action Plan 2015-2020.
Web-based versions of the questionnaires were circulated to 53 WHO European Member States during the second half of 2016 and the majority of responses were received before March 2017. The questionnaire was available in English, French, Russian, and Spanish, and was prefilled with existing information contained in WHO databases. An abbreviated questionnaire was developed as an offline PDF form and disseminated in January 2017 to obtain information from Member States that had not completed the full online questionnaire. The abbreviated version of the questionnaire contained 42 questions covering the top-level questions, but without the level of detail requested in the full online questionnaires. Responses from Member States were received until September 2017. A total of 49 countries responded to the questionnaire, equivalent to 92% of the WHO European region Member States. Not all countries responded to all sections of the questionnaire. The report gives priority to those indicators most relevant to our policy frameworks and for which most complete information is available. Where possible more detailed information is included, but this may be for smaller numbers of countries that had responded to the full questionnaire or for which policies, protocols, guidelines and regulations were available to the team. Where a country did not respond, it is counted as "No response". Throughout the report, no answers have been excluded from the data presentations, thus denominators may vary within the same section.
The data reported by Member States were validated to the fullest extent possible. The survey responses were validated against the documents submitted by Member States and against other resources, such as previous WHO publications, academic literature, partner agency databases as well as regional monitoring initiatives. After careful review, respondents were contacted to obtain any missing information or to seek clarification if necessary, with further documentation requested in certain cases. The WHO Country Offices also provided further verification of some nutrition actions implemented in Member States.
Data has been collected by the Nutrition, Physical Activity and Obesity Programme at the Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life course, World Health Organization Regional Office for Europe together with the Department of Nutrition for Health and Development of the World Health Organization Headquarters. Current data is available for 2017 and future data collection is foreseen.
Funding for the data collection and analysis was partially provided by the European Commission Directorate General for Health and Food Safety. We also acknowledge the support of funding from the Government of the Russian Federation within the context of the WHO European Office for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases (NCD Office).
|
Эта база данных содержит информацию о национальных стратегиях, планах действий и политике в области питания и поощрения здорового пищевого рациона. В ней представлен обзор сведений по выбранным индикаторам Глобального исследования политики в области питания ВОЗ.
ВОЗ разработала подробный электронный вопросник, состоящий из девяти разделов, с целью упрощения процедуры представления отчетов в соответствии с Европейским планом действий в области пищевых продуктов и питания на 2015–2020 гг.
Электронные версии вопросников были распространены среди 53 государств-членов Европейского региона ВОЗ во второй половине 2016 г., а большинство ответов поступили до марта 2017 г. В вопросник, составленный на английском, испанском, русском и французском языках, была предварительно включена информация, имеющаяся в базах данных ВОЗ. В январе 2017 г. был подготовлен сокращенный вопросник в виде документа формата PDF с целью получения информации от государств-членов, которые не заполнили его полноценную электронную версию. В отличие от последней сокращенный вопросник содержал 42 ключевых вопроса и отличался меньшей детализацией. Государства-члены представили ответы до сентября 2017 г. В общей сложности вопросник заполнили 49 стран, что составляет 92% государств-членов Европейского региона ВОЗ. Некоторые страны заполнили не все разделы вопросника. В отчете первоочередное внимание отводится тем индикаторам, которые имеют непосредственное отношение к рамочным основам нашей политики и сопровождаются исчерпывающей информацией. По мере возможности в отчет включаются более подробные сведения, однако это относится только к небольшой группе стран, которые полностью заполнили вопросник, или тем случаям, когда у команды был доступ к политике, протоколам, руководящим принципам и правилам. Если страна не отвечала на какой-то вопрос, он зачитывался с формулировкой «Нет ответа», а если она вообще не участвовала в исследовании, ставилась соответствующая пометка «Не участвовала в исследовании». Отчет содержит данные по всем без исключения ответам, поэтому знаменатели могут разниться в пределах одного раздела.
Данные, представленные государствами-членами, прошли проверку в максимально полном объеме. В ходе проверки ответов исследования были задействованы документы, представленные государствами-членами, а также прочие ресурсы, такие как предыдущие публикации ВОЗ, научная литература, базы данных учреждений-партнеров, а также региональные инициативы в области мониторинга. После тщательного обзора респондентам было предложено представить недостающую информацию или дать разъяснения, если это было необходимо, в некоторых случаях могла потребоваться дополнительная документация. Страновые офисы ВОЗ также провели дальнейшую проверку ряда действий в области питания, предпринятых государствами-членами.
Данные были собраны по линии Программы по вопросам питания, физической активности и ожирения силами Отдела неинфекционных заболеваний и укрепления здоровья на всех этапах жизни Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения совместно с Департаментом питания для здоровья и развития штаб-квартиры Всемирной организации здравоохранения. На текущий момент доступны данные за 2017 г., также предполагается проводить их сбор в будущем.
Финансирование сбора и анализа данных было частично предоставлено Генеральным директоратом Европейской комиссии по здравоохранению и безопасности пищевых продуктов. Мы также признательны за поддержку со стороны правительства Российской Федерации в рамках взаимодействия с Европейским офисом ВОЗ по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними (Офис ВОЗ по НИЗ).
|
| 14 | CAHB_SURVEY |
Member States of the European Region of WHO have adopted the European strategy for Child and Adolescent Health and Development 2015-2020. Its aim is to support member states in developing strategies and policies to reduce the burden of avoidable disease, disability and mortality of children and adolescents, and for them to achieve their full potential and development.
Updated on: 2018-05-03 11:30
The data presented here was collected by the Child and Adolescent Health Programme at the Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life course, World Health Organization Regional Office for Europe. The dataset is based on selected aspects reported by Member States in the baseline survey on the implementation of the European child and adolescent health strategy 2015-2020 as well as data from the WHO country profiles on child and adolescent health. Questionnaires were sent to ministries of health of the 53 countries in the WHO EURO region on areas related to the strategy, to document how well policies are aligned with the Strategy. Albania, Greece, Italy, Monaco, San Marino did not participate in the survey and are marked as “did not participate’’. In cases where countries did not respond to a particular question, these were marked as “no response’’ and where no responses were required, these were marked as “answer not required’’. |
Государства-члены Европейского региона ВОЗ приняли Европейскую стратегию охраны здоровья детей и подростков на 2015-2020 гг. Цель – предоставить поддержку государствам-членам в разработке стратегий и мер политики по сокращению бремени предотвратимых болезней, инвалидности и смертности детей и подростков, с тем чтобы дети могли в полной мере реализовать свой потенциал в отношении здоровья и развития.
Updated on: 2018-05-03 11:38
Сбор представленных здесь данных был осуществлен Программой охраны здоровья детей и подростков Отдела неинфекционных заболеваний и укрепления здоровья на всех этапах жизни, Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения. Набор данных основан на избранных аспектах, в рамках которых государства-члены отвечали в базисном исследовании по теме реализации Европейской стратегии охраны здоровья детей и подростков на 2015-2020 гг., а также на данных по ситуации в странах ВОЗ в сфере здоровья детей и подростков. Вопросники рассылались по министерствам здравоохранения 53 стран Европейского региона ВОЗ по областям, имеющим отношение к стратегии, с тем чтобы документировать степень соответствия мер политики Стратегии. Албания, Греция, Италия, Монако и Сан-Марино не принимали участия в опросе и были помечены словами «не участвовали». В тех случаях, когда страны не отвечали на какой-либо вопрос, он помечался словами «нет ответа», а в тех случаях, когда вопрос не требовал ответа, он помечался словами «ответ не требуется». |
| 15 | JMF |
The joint monitoring framework (JMF) is used for reporting on indicators under three monitoring frameworks: the Sustainable Development Goals (SDGs), Health 2020 and the Global Action Plan for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases (NCDs) 2013–2020. The Regional Committee for Europe adopted the JMF in September 2018.
Updated on: 2019-08-14 07:31
The majority of JMF indicators in the Gateway are linked to existing databases in the Gateway. Background documents EUR/RC68/10 Rev.1 Briefing note on the expert group deliberations and recommended common set of indicators for a joint monitoring framework http://www.euro.who.int/en/about-us/governance/regional-committee-for-europe/past-sessions/68th-session/documentation/working-documents/eurrc6810- EUR/RC68(1): Joint monitoring framework in the context of the roadmap to implement the 2030 Agenda for Sustainable Development, building on Health 2020, the European policy for health and well-being http://www.euro.who.int/en/about-us/governance/regional-committee-for-europe/past-sessions/68th-session/documentation/resolutions/eurrc68d1 Developing a common set of indicators for the joint monitoring framework for SDGs, Health 2020 and the Global NCD Action Plan (2017) http://www.euro.who.int/en/health-topics/health-policy/health-2020-the-european-policy-for-health-and-well-being/publications/2018/developing-a-common-set-of-indicators-for-the-joint-monitoring-framework-for-sdgs,-health-2020-and-the-global-ncd-action-plan-2017 |
Единый механизм мониторинга (ЕММ) используется с целью представления отчетности по показателям для трех систем мониторинга: Целей в области устойчивого развития (ЦУР), политики Здоровье-2020 и Глобального плана действий по профилактике неинфекционных заболеваний (НИЗ) и борьбе с ними на 2013–2020 гг. Европейский региональный комитет утвердил ЕММ в сентябре 2018 г.
Updated on: 2019-08-14 07:31
Большинство показателей ЕММ на Европейском портале информации здравоохранения связаны с уже имеющимися на Портале базами данных. Справочные документы EUR/RC68/10 Rev.1 Информационная записка по дебатам группы экспертов и рекомендованному общему набору показателей для единого механизма мониторинга http://www.euro.who.int/ru/about-us/governance/regional-committee-for-europe/past-sessions/68th-session/documentation/working-documents/eurrc6810- EUR/RC68(1): Единый механизм мониторинга в контексте дорожной карты по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. с опорой на европейскую политику в поддержку здоровья и благополучия – Здоровье-2020 http://www.euro.who.int/ru/about-us/governance/regional-committee-for-europe/past-sessions/68th-session/documentation/resolutions/eurrc68d1 Разработка общего набора индикаторов для единого механизма мониторинга хода достижения ЦУР и оценки прогресса в осуществлении политики Здоровье-2020 и Глобального плана действий ВОЗ по профилактике НИЗ и борьбе с ними (2017 г.) http://www.euro.who.int/ru/health-topics/health-policy/health-2020-the-european-policy-for-health-and-well-being/publications/2018/developing-a-common-set-of-indicators-for-the-joint-monitoring-framework-for-sdgs,-health-2020-and-the-global-ncd-action-plan-2017 |
| 16 | UHCFP |
No translation!
|
No translation!
|
| 17 | EPW |
The European Programme of Work, 2020–2025 – “United Action for Better Health in Europe” (EPW), was adopted by the 70th session of the WHO Regional Committee for Europe (RC70) (EUR/RC70/11 Rev.4). The EPW shapes the Region’s contribution to the Thirteenth General Programme of Work (GPW 13) in its three interconnected strategic priorities:
• Moving towards universal health coverage (UHC) • Protecting people better against health emergencies
• Ensuring healthy lives and well-being for all at all ages.
In the European Region, The EPW is the leading policy framework to steer and coordinate action towards building back better after the COVID-19 crisis. It supports countries in their commitments to implement the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Global Action Plan for Healthy Lives and Well-Being for All. It puts particular focus on supporting capacities for effective health leadership and engagement with other policy sectors.
4 flagship initiatives • The Mental Health Coalition
• Empowerment through Digital Health
• The European Immunization Agenda 2030
• Healthier behaviours: incorporating behavioural and cultural insights
The EPW measurement framework includes 26 indicator areas of high importance to monitor progress towards leaving no one behind. It encompasses a subset of Sustainable Development Goals (SDG) targets and outcome indicators included in the GPW13 WHO Impact Framework as a basis. The indicators selected from this framework are then complemented with additional indicators found in other frameworks throughout the European Region. It also uses a concrete milestone to be achieved by 2025, to ensure that the measurement framework is well aligned with the European context.
The EPW measurement framework indicators focus on two major issues of COVID-19 and inequity. These indicators were chosen based on predetermined criteria, to ensure that they are appropriate, feasible and aligned with existing global or regional strategies or strategies under development. Wherever possible, the EPW measurement framework uses indicators that are informative for multiple core priorities and flagship initiatives (for example, an indicator on premature noncommunicable disease mortality serves both the universal health coverage and healthier populations core priorities). At a minimum, the EPW measurement framework aims to disaggregate relevant indicators by sex and age. Whenever feasible, additional disaggregation, such as by socioeconomic status and geographical levels, is planned.
|
Европейская программа работы на 2020–2025 гг. под девизом «Совместные действия для улучшения здоровья жителей Европы» (ЕПР) была утверждена на семидесятой сессии Европейского регионального комитета ВОЗ (РК-70) (EUR/RC70/11 Rev.4). В ЕПР изложен вклад Региона в осуществление Тринадцатой общей программы работы (ОПР-13) путем реализации трех взаимосвязанных стратегических приоритетов:
• стремиться к обеспечению всеобщего охвата услугами здравоохранения (ВОУЗ);
• усилить защиту людей при чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения;
• обеспечивать здоровый образ жизни и содействовать благополучию для всех в любом возрасте.
В Европейском регионе ЕПР является основным политическим рамочным документом, который направляет и координирует деятельность по выстраиванию более эффективных систем после завершения кризиса, вызванного пандемией COVID-19. ЕПР нацелена на оказание странам поддержки в выполнении их обязательств по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. и Глобального плана действий по обеспечению здоровой жизни и благополучия для всех людей.
Программа придает особое значение развитию эффективного лидерского потенциала в секторе здравоохранения и возможностей для взаимодействия с другими секторами государственной политики.
Четыре флагманские инициативы:
• Коалиция психического здоровья.
• Расширение прав и возможностей посредством цифрового здравоохранения.
• Европейская повестка дня в области иммунизации на период до 2030 г.
• Модели здорового поведения: учет поведенческих и культурных факторов.
Система мониторинга ЕПР включает в себя 26 областей показателей, которые играют важную роль в осуществлении обязательства не оставить никого без внимания. Она охватывает подмножество задач, относящихся к целям в области устойчивого развития (ЦУР), и показателей итоговых результатов, составляющих основу Механизма оценки воздействия ОПР-13 ВОЗ. Отдельные показатели Механизма были затем дополнены показателями из различных рамочных документов, действующих на территории Европейского региона. Помимо этого, в Системе мониторинга используются конкретные целевые показатели, которые должны быть достигнуты к 2025 г. и обеспечивают прочную связь Системы с европейским контекстом.
Показатели, используемые в Системе мониторинга ЕПР, в основном затрагивают две центральные темы: COVID-19 и социальные неравенства. Эти показатели были отобраны на основе заранее определенных критериев, гарантирующих их уместность, целесообразность и согласованность с действующими или находящимися в процессе разработки глобальными или региональными стратегиями. Там, где это возможно, в Системе мониторинга ЕПР используются показатели, позволяющие получить информацию о нескольких основных приоритетах и флагманских инициативах (например, показатель «Преждевременная смертность от неинфекционных заболеваний» относится как ко всеобщему охвату услугами здравоохранения, так и к укреплению здоровья населения). Соответствующие показатели в Системе мониторинга ЕПР по возможности дезагрегированы как минимум по полу и возрасту. Там, где это целесообразно, планируется дополнительно дезагрегировать данные по социально-экономическому статусу и географическому уровню.
|
| 18 | REHAB |
Rehabilitation aims to optimize functioning and reduce disability in individuals with health conditions in interaction with their environment. It is a cost-effective service that anyone may need at some point in their lives. Universal health coverage and the attainment of the Sustainable Development Goals cannot be achieved without access to quality rehabilitation services without financial hardship. The 1990–2019 Global Burden of Diseases data from the Institute for Health Metrics and Evaluation based in Seattle, Washington, United States of America, was used to estimate the need for rehabilitation services by presenting the prevalence, and associated years lived with disability, of 25 health conditions – disease causes, impairments and sequelae – that are amenable to rehabilitation at some point in the course of disease. The methods are the same as used in a paper published in 2020 (1). The 25 health conditions were selected using a three-step approach. First, 20 conditions with the highest number of associated years lived with disability were identified. Second, from the 20 conditions, some were excluded, as rehabilitation is considered not essential and is indicated as a secondary intervention. Third, WHO convened a group of rehabilitation experts to discuss the list of conditions and add any other condition for which rehabilitation is a key intervention. The resulting 25 disease causes, impairments and sequelae are categorized within seven groups of diseases and injuries: 1. Musculoskeletal disorders: low back pain, neck pain, fractures, other injuries, osteoarthritis, amputation and rheumatoid arthritis 2. Neurological disorders: cerebral palsy, stroke, traumatic brain injury, Alzheimer’s disease and dementia, spinal cord injury, Parkinson’s disease, multiple sclerosis, motor neuron disease and Guillain-Barré syndrome 3. Sensory impairments: hearing loss and vision loss 4. Mental disorders: developmental intellectual disability, schizophrenia and autism spectrum disorders 5. Chronic respiratory diseases: chronic obstructive pulmonary disease 6. Cardiovascular diseases: heart failure and acute myocardial infarction 7. Neoplasms: neoplasms.
Exclusions included mild health states, motor impairment, borderline intellectual disability, mild hearing loss, mild vision loss and minor injuries, assuming people with these conditions would be less likely to require rehabilitation. For cancer, the diagnosis and primary therapy phase of all cancers, as well as colon and rectum cancer with stoma, larynx cancer with laryngectomy and breast cancer with mastectomy, were included (1). Years lived with disability is a measure of the burden of non-fatal disease and injury; it was calculated by multiplying the prevalence of each condition by the estimated level of health loss in the form of a disability weight. Disability weights range from 0 (i.e., perfect health) to 1 (i.e., death) and represent the severity of the disease. These weights were derived from population surveys using pairwise comparison methods between random pairs of health states. The disability weights were defined, measured and given numerical value to quantify the time lived in non-fatal health states. All Global Burden of Diseases years lived with disability estimates were corrected for comorbidity using simulation methods and assumed a multiplicative model for coexisting health states, to account for the cumulative effect of comorbidities (1). In the WHO European Region in 2019, 394 million people had a health condition amenable to rehabilitation services during its course. This represents two in five people. Musculoskeletal disorders, sensory impairments and neurological disorders were the most prevalent groups of diseases and injuries. The significant rehabilitation needs in the overall population require strong rehabilitation services. For more information on this dataset, the wide range and high prevalence of conditions that are amenable to rehabilitation and resources that can support the strengthening of rehabilitation within health systems, please visit: http://www.who.int/europe/health-topics/rehabilitation For more information on how WHO is assisting Member States in evaluating their existing rehabilitation services, and to expand them to provide accessible and quality rehabilitation programs, please visit: http://www.who.int/europe/health-topics/rehabilitation
1. Cieza A, Causey K, Kamenov K, Hanson SW, Chatterji S, Vos T. Global estimates of the need for rehabilitation based on the Global Burden of Disease study 2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet. 2021 Dec 19;396(10267):2006-2017. doi: 10.1016/S0140-6736(20)32340-0. Epub 2020 Dec 1.
|
Целью реабилитации является восстановление функциональных возможностей человека и снижение уровня инвалидности у лиц с нарушениями здоровья с учетом условий их проживания. Это экономически эффективная услуга, которая может понадобиться любому человеку на определенном этапе жизни. Невозможно достичь всеобщего охвата услугами здравоохранения и Целей в области устойчивого развития, не обеспечив населению доступ к качественным услугам по реабилитации, оплату которых может себе позволить каждый.
Для оценки потребности в услугах по реабилитации были использованы данные Института оценки и измерения показателей здоровья в Сиэтле (штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки) за период с 1990 по 2019 годы. Эти данные отражают показатели распространенности 25 состояний – причин заболевания, нарушений и остаточных явлений, – в отношении которых на том или ином этапе возможна реабилитация, а также число лет, прожитых с инвалидностью в связи с такими состояниями. При подготовке набора данных использовалась методология из публикации от 2020 г. (1).
Конкретные 25 состояний были отобраны в три этапа. Сначала были выявлены 20 состояний, с которыми связано наибольшее число лет, прожитых с инвалидностью. Затем некоторые из этих 20 состояний были исключены, в связи с тем что реабилитация при них в обязательном порядке не требуется и характеризуется как второстепенное вмешательство. Наконец, ВОЗ созвала группу экспертов в области реабилитации, члены которой должны были обсудить состав перечня состояний и добавить в него любые до сих пор не выявленные состояния, обусловливающие потребность в реабилитации как ключевом вмешательстве. Отобранные 25 причин заболеваний, нарушений и остаточных явлений были распределены по семи следующим группам заболеваний и травм:
1. нарушения опорно-двигательного аппарата: боль в нижней части спины, боль в шее, переломы, другие травмы, остеоартрит, ампутация и ревматоидный артрит;
2. неврологические расстройства: детский церебральный паралич, инсульт, травматическое повреждение мозга, болезнь Альцгеймера и деменция, травма спинного мозга, болезнь Паркинсона, рассеянный склероз, боковой амиотрофический склероз и синдром Гийена-Барре;
3. сенсорные нарушения: утрата слуха и утрата зрения;
4. психические расстройства: нарушение умственного развития, шизофрения и расстройства аутистического спектра;
5. хронические заболевания дыхательных путей: хроническая обструктивная болезнь легких;
6. сердечно-сосудистые заболевания: сердечная недостаточность и острый инфаркт миокарда;
7. новообразования: новообразования.
Из набора были исключены данные в том числе о нетяжелых состояниях, нарушениях моторики, пограничных нарушениях умственного развития, легкой (неполной) утрате слуха, легкой (неполной) утрате зрения и незначительных травмах. Основанием для исключения послужило допущение о том, что людям с такими состояниями реабилитация может понадобиться с меньшей вероятностью. В набор входят данные о пациентах, прошедших диагностику и терапию первичной стадии всех онкологических заболеваний, а также о пациентах, носящих стому после удаления опухоли прямой кишки, перенесших ларингоэктомию в связи с раком гортани и мастэктомию в связи с раком молочной железы (1).
Число лет, прожитых с инвалидностью – это мера бремени нелетальных заболеваний и травм; рассчитывается путем умножения коэффициента распространенности каждого состояния на оценочный уровень потери здоровья в форме весового коэффициента стойкого нарушения здоровья. Весовой коэффициент стойкого нарушения здоровья может иметь значения от 0 (соответствует идеальному состоянию здоровья) до 1 (соответствует смерти) и отражает тяжесть заболевания. Значения коэффициента в каждом отдельном случае были рассчитаны на основании результатов демографических исследований с использованием методов сравнительного анализа случайных пар состояний здоровья. Весовые коэффициенты стойкого нарушения здоровья были определены, измерены и представлены в числовой форме для количественного выражения времени, прожитого с нелетальными состояниями здоровья. Все годы, прожитые с инвалидностью, включенные в значение глобального бремени заболеваний, были скорректированы на сопутствующие заболевания с помощью методов симуляции. В расчетах также использовалась мультипликативная модель, которая позволила учесть кумулятивное воздействие сопутствующих патологий на здоровье (1).
По состоянию на 2019 г. в Европейском регионе ВОЗ 394 млн человек имели то или иное состояние, при котором может возникать потребность в услугах по реабилитации. В относительном выражении это две пятых населения Региона. Наиболее распространенными оказались заболевания и травмы из трех следующих групп: нарушения опорно-двигательного аппарата, сенсорные нарушения и неврологические расстройства. Значительные потребности в реабилитации среди населения в целом обусловливают необходимость организации мощного аппарата оказания услуг по реабилитации.
Более подробная информация о настоящем наборе данных, описание разнообразных широко распространенных состояний, в отношении которых возможна реабилитация, а также ресурсы, позволяющие повысить реабилитационный потенциал систем здравоохранения, доступны по адресу: http://www.who.int/europe/health-topics/rehabilitation (на английском языке).
Более подробные сведения о том, как ВОЗ помогает государствам-членам оценивать существующие в них услуги по реабилитации, а также масштабировать их в целях создания доступных и качественных программ реабилитации, можно получить по адресу: http://www.who.int/europe/health-topics/rehabilitation (на английском языке).
1. Cieza A, Causey K, Kamenov K, Hanson SW, Chatterji S, Vos T. Global estimates of the need for rehabilitation based on the Global Burden of Disease study 2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet. 2021 Dec 19;396(10267):2006-2017. doi: 10.1016/S0140-6736(20)32340-0. Epub 2020 Dec 1.
|
| 19 | HEPA |
Health-enhancing physical activity
This dataset presents country information about health-enhancing physical activity (HEPA) policy implementation. It provides an overview of information on a group of indicators regarding physical activity monitoring and surveillance, recommendations, cross-sectoral approach, and national actions on several sectors such as health, sports, education, urban planning, transports, public awareness, etc.
The dataset is based on the European Commission’s monitoring framework for the implementation of policies to promote HEPA, following the European Union (EU) Physical Activity Guidelines, that is regularly assessed through a questionnaire answered by the EU Physical Activity Focal Points Network. The 27 EU Member States of the WHO European Region participated.
26 Member States of the WHO European Region are marked as “Did not participate in survey” in the dataset; these are the countries for which there is no data in the survey.
Data has been collected by the WHO European Office for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases at the Division of Country Health Programmes, World Health Organization Regional Office for Europe, in collaboration with the Sport Unit at the Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture, European Commission.
Current data is available for 2021, and future data collection is foreseen.
Data was published in the '2021 physical activity factsheets for the European Union Member States in the WHO European Region’, report available in English: https://www.who.int/europe/publications/i/item/WHO-EURO-2021-3409-43168-60449
HEPA_1: Recommendations on physical activity
HEPA_2: Levels of physical activity in adults
HEPA_3: Levels of physical activity in children and adolescents
HEPA_4: Coordination mechanism on HEPA promotion
HEPA_5: Funding for HEPA promotion
HEPA_6: Sports for All
HEPA_7: Sports Club for Health
HEPA_8: Access for socially disadvantaged groups
HEPA_9: Special target groups
HEPA_10: Surveillance of physical activity in health
HEPA_11: Counselling on physical activity
HEPA_12: Training of health professionals
HEPA_13: Physical education in schools
HEPA_14: Physical activity promotion in schools
HEPA_15: Training of physical education teachers
HEPA_16: Active travel to school
HEPA_17: Level of cycling and walking
HEPA_18: Infrastructures for leisure-time physical activity
HEPA_19: Active travel to work
HEPA_20: Physical activity at the workplace
HEPA_21: Community interventions for older adults
HEPA_22: Evaluation of HEPA policies
HEPA_23: Awareness campaign on physical activity
|
Оздоровительная физическая активность
В этом наборе данных представлена информация о реализации странами политики в области оздоровительной физической активности (ОФА). В нем содержится обзор информации о группе показателей, касающихся мониторинга и эпиднадзора за физической активностью, рекомендаций, межсекторального подхода и национальных действий в ряде секторов, таких как здравоохранение, спорт, образование, городское планирование, транспорт, информирование общественности и т. д.
Этот набор данных составлен с помощью системы мониторинга Европейской комиссии для реализации политики по поощрению ОФА в соответствии с Руководящими принципами по физической активности Европейского союза (ЕС), что предусматривает регулярную оценку с помощью вопросника, на который отвечают участники Сети координаторов ЕС по физической активности. Участие в опросе приняли 27 государств-членов ЕС, находящихся в Европейском регионе ВОЗ.
26 государств-членов в Европейском регионе ВОЗ представлены в наборе данных с пометой «В обследовании не участвовали»; по этим странам данные опроса отсутствуют.
Данные были собраны Европейским офисом ВОЗ по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними при Отделе страновых программ здравоохранения Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения в сотрудничестве с подразделением по спорту Генерального директората Европейской комиссии по вопросам образования, молодежи, спорта и культуры.
В настоящий момент доступны данные за 2021 г., и предполагается сбор данных в будущем.
Данные были опубликованы в издании 2021 physical activity factsheets for the European Union Member States in the WHO European Region [Информационные бюллетени по физической активности за 2021 г. по государствам-членам Европейского союза в Европейском регионе ВОЗ], которое доступно на английском языке: https://www.who.int/europe/publications/i/item/WHO-EURO-2021-3409-43168-60449.
HEPA_1: Рекомендации по физической активности
HEPA_2: Уровни физической активности у взрослых
HEPA_3: Уровни физической активности у детей и подростков
HEPA_4: Координационный механизм для популяризации HEPA
HEPA_5: Финансирование популяризации HEPA
HEPA_6: Спорт для всех
HEPA_7: Спортивный клуб для здоровья
HEPA_8: Доступ для социально незащищенных групп
HEPA_9: Особые целевые группы
HEPA_10: Наблюдение физической активности у взрослых
HEPA_11: Консультирование по вопросам физической активности
HEPA_12: Обучение медицинских работников
HEPA_13: Физкультура в школах
HEPA_14: Популяризация физической активности в школах
HEPA_15: Подготовка учителей физкультуры
HEPA_16: Активная дорога в школу
HEPA_17: Популярность езды на велосипеде и пешей ходьбы
HEPA_18: Инфраструктура для физической активности во время отдыха
HEPA_19: Активная дорога на работу
HEPA_20: Физическая активность на рабочем месте
HEPA_21: Меры на уровне местных сообществ для людей старшего возраста
HEPA_22: Оценка политики в сфере HEPA
HEPA_23: Информационная кампания по вопросам физической активности
|
| 20 | DH |
“Empowerment through Digital Health” is one of four flagship initiatives to complement the European Programme of Work (EPW), which sets out health priorities for 2020-2025 in the Region. Accordingly, WHO EURO embarked on a journey to assess the digital health landscape in the region. The WHO Regional Survey 2022 captures the dynamic digital health landscape with the objective of gauging regional progress and contributing to the implementation of the Regional Digital Health action plan (2023-2030). It provides a situation update building on the 2015 WHO Global Survey on eHealth. The collected information aims to foster shared learning among Member States, help identify current barriers to digital health adoption, explore forward-looking digital health trends and steer the agenda for innovation in digital health in the Region. “The ongoing journey to commitment and transformation: Digital health in the WHO European Region 2023” report presents regional and subregional insights from the survey.
|
«Расширение прав и возможностей граждан при помощи цифрового здравоохранения» является одной из четырех флагманских инициатив, дополняющих Европейскую программу работы (ЕПР), в которой изложены приоритеты здравоохранения в Регионе на 2020–2025 гг. В рамках этой инициативы ЕРБ ВОЗ провело работу по оценке ситуации в сфере цифрового здравоохранения в Регионе. Региональное опросное исследование ВОЗ, проведенное в 2022 г., выявило динамично развивающуюся ситуацию в области цифрового здравоохранения, что позволило оценить успехи Региона и способствовало реализации Регионального плана действий в области цифрового здравоохранения на 2023–2030 гг. Благодаря этому исследованию стало возможным оценить, как изменилась ситуация по сравнению с Глобальным опросным исследованием ВОЗ по электронному здравоохранению 2015 г. Полученная информация поможет расширить обмен опытом между государствами-членами, определить, какие факторы сегодня препятствуют внедрению цифрового здравоохранения, изучить перспективные тенденции в области цифрового здравоохранения и определить направления тематической программы инноваций в Регионе. В докладе Системная работа для обеспечения поддержки и внедрения изменений. Цифровое здравоохранение в Европейском регионе ВОЗ, 2023 г. представлены результаты этого исследования на региональном и субрегиональном уровне.
Набор данных, сформированный на основе данного доклада, включает в себя охватывающие множество соответствующих тем профили 52 стран в области цифрового здравоохранения. В число указанных тем входят национальные механизмы стратегического руководства цифровым здравоохранением, финансирование цифрового здравоохранения и инвестиции в эту отрасль, грамотность в вопросах цифрового здравоохранения, электронные медицинские карты, программы телемедицины и мобильного здравоохранения, большие данные и их анализ, а также ряд других вопросов. Вышеперечисленные темы, описанные с помощью 74 показателей, позволяют понять, каким образом каждое из государств-членов стратегически ориентируется в стремительно меняющейся ситуации в области цифрового здравоохранения в Регионе. |